Last week I went to the city because I wanted to look for skincare products and I needed some other stuff. I went to The Body Shop, Hema, Kruidvat and Delhaize and bought some products. Oh and I only got like one real skincare product :p
I'm going to share what I bought and give you some more information about the products.
Hello!
Vorige week ben ik naar de stad geweest omdat ik wou kijken voor wat gezichtsverzorgings producten en nog wat andere dingen. Ik ging naar de Body Shop, Hema, Kruidvat en de Delhaize en kocht een paar spullen. Oh en ik heb uiteindelijk maar één echt product gekocht voor de gezichtsverzorging :p
Ik ga vandaag met jullie mijn aankopen delen en ik ga er wat meer informatie over geven.
What The Body Shop says: 'This lightweight blur instantly smoothes skin texture, visibly reducing fine lines and pores for an even, flawless skin'
I have tried this two times now and when I apply it my skin feels smooth and poreless afterwards. It's a really weird consistency though, it's like a paste but it applies nice. It's also enriched with Edelweiss stem cells to help the skin rejuvenate.
Wat The Body Shop er zelf van zegt: 'Deze luchtige blur maakt de huid direct voelbaar zachter, en vervaagt fijne lijntjes en poriën voor een mooie egale huid'
Ik heb deze ondertussen twee keer geprobeerd en ik moet zeggen dat mijn huid echt zachter aanvoelt en je ziet de poriën een stuk minder. Het is wel een rare samenstelling, het lijkt wel een soort pasta maar het brengt wel goed aan. Er zitten ook Edelweiss stamcellen in om de cellen in de huid sneller te laten vernieuwen.
Drops of youth concentrate (27€/30ml):
What The Body Shop says : 'This is a concentrate for the first signs of ageing. It helps to enhance the surface skin condition leaving it looking smoother fresher and healthier'
And I have to agree with them, it feels really soothing and moisturising. And it makes my skin feel soooooft! I'm in love with this one!
Wat The Body Shop er zelf van zegt: 'Dit is een concentraat om de eerste tekenen van veroudering tegen te gaan, het helpt de huid te verzorgen en het laat de huid er zachter, frisser en gezonder uitzien'
Ik ben het helemaal eens met hen, het voelt echt verzachtend, hydraterend en verzorgend aan. En mijn huid voelt zoooooo zacht achteraf! Ik ben hier wel verliefd op!
I got a sample from the Smoky Poppy Seed Scrub and a sample from the Vitamin C Radiance Capsules as well.
Ik kreeg ook nog een staaltje van de Smoky Poppy Seed Scrub en een staaltje van de Vitamin C Radiance Capsules.
Hema:
I was looking for a power bank for a while now since my phone seems to be letting me down after 9 hours but I didn't want to spend a lot of money on it since it's just gonna be lost in my bag :p So when I saw this one on the Hema website I thought it would be ideal for me. So I went and bought it. It only has power enough to charge a phone 1 and a half times but hey for that price.. can't let that one slip away :p
Ik was al een tijdje opzoek naar een power bank aangezien mijn smartphone het al na 9 uur begeeft tegenwoordig maar ik wou er niet teveel geld aan kwijt omdat ik weet dat het toch verloren gaat zijn in mijn handtas :p Dus wanneer ik deze zag op de website van de Hema dacht ik dat deze ideaal voor me zou zijn. Dus ik ging naar de Hema en kocht het. Hij heeft wel maar genoeg kracht op een smartphone 1 en een halve keer op te laden maar hey voor die prijs kon ik het niet laten schieten :p
Hairbrush specially for shine (4.5€):
When I was roaming around in the Hema I saw this brush and since I didn't have a brush like this I wanted to try it out. I had heard that this is a really nice brush and keeps your hair real soft. And I have to say it's exactly what it does. Amazing brush!
Toen ik aan het rondwandelen was in de Hema zag ik deze borstel en aangezien ik nog geen borstel als deze had wou ik deze uitproberen. Ik had er ook al goede dingen over gehoord, dat het een hele goede borstel en het haar heel zacht houdt. En ik moet zeggen dat dit echt waar is. Superborstel!
Soft matt lip balms (4.5€/piece):
Last but not least from Hema I bought a couple of the soft matt lipbalms. They sell 8 in total but I got these three: nr2, nr 5 and nr7, all pink toned colors. Nr2 is an everyday nude-ish color, really beautiful! nr5 is a fushia pink PERFECT for spring and summer and nr7 is a more corally pink also perfect for spring and summer.
They are matt but not drying at all, they stay on the lips for about 3 hours with drinking and eating. So for the cheap price that's definitely okay! I have to say I really really like these!
Als laatste van de Hema kocht ik een paar van hun soft matt lipbalms. Ze verkopen er acht in totaal en ik kocht deze drie: nr2, nr5 en nr7, allemaal roze kleurtjes. Nr2 is een alledaagse nude-achtige kleur, heel heel mooi! Nr5 is een fushiaroze kleurtje PERFECT voor de lente/zomer en nr7 is een meer coraal roze ook perfect voor de lente/zomer.
Ze zijn matt maar helemaal niet uitdrogend, ze blijven zo een 3 uur op de lippen als je tussendoor drinkt en eet. Dus voor deze goedkope prijs is dat zeker oké! Ik moet zeggen dat ik deze erg erg goed vind!
Kruidvat:
I bought this mascara 'cause I wanted to try a more red/purple shade since I assumed it would make my green eyes pop a bit more. This mascara was kind of disappointing, it didn't give me that much of a red/purple color on my lashes and I was bummed by that. So I don't really like this buy.
Ik kocht deze mascara omdat ik een rode/paarse kleur wou proberen op mijn wimpers omdat ik dacht dat het mijn groene ogen beter zou doen uitkomen. Deze mascara was toch wel een beetje teleurstellend, het gaf niet echt een rode/paarse kleur of het was alleszins niet goed zichtbaar. Dus voor mij is dit geen goede koop geweest.
Delhaize:
I heard great GREAT things about this foundation and I was eager to try this one out. It's a primer, concealer and foundation in one and it's supposed to give a natural flawless finish. I didn't expect to find it in Belgium but when I was walking in my local Delhaize I just stumbled upon it and my shade was in store! I have 940 Natural Beige and it's just perfect for me. I am really loving this foundation already, it does what people say about it! When I wear foundation I tend to go for this one lately.
Ik had hier al hele goede dingen over gehoord en ik was dus benieuwd om deze zelf eens te proberen. Het is een primer, concealer en foundation in één en het zou een natuurlijke egale finish geven. Ik had niet gedacht deze in België tegen te komen maar toen ik in mijn lokale Delhaize rondliep kwam ik deze onverwachts tegen en de kleur dit ik nodig had was beschikbaar! Ik heb 940 Natural Beige en het is perfect voor mijn huidskleur. Ik ben echt gaan houden van deze foundation! Hij doet was ervan gezegd wordt. Wanneer ik eens foundation draag grijp ik tegenwoordig meestal naar deze.
So this was all I bought, hope you liked the blogpost and see you soon!
Dus dit was alles wat ik kocht, hopelijk vonden jullie de post leuk en tot snel!
If there are any questions or suggestions please feel free to leave a comment down below
xo Kelly Melone
Als er vragen of suggesties zijn gelieve een comment na te laten:
xo Kelly Melone